Veranstaltungen

sans papiers

hinreißendes Objekttheater von und mit Sophie Bartels

Schloßstraße 22, 06406 Bernburg (Saale), Deutschland

18 Okt. 2021 - 17:00

Dieses wunderbare Stück zu dem ich zwei Arrangements für Spieluhr beisteuern durfte, erzählt vom Leben zweier Menschen auf der Flucht: des Philosophen Walter Benjamin und der Widerstandskämpferin Lisa Fittko. In einer Zeit, die wenig Sicherheit bot, wurden sie - wie viele andere - zu sans papiers, zu Menschen ohne Papiere. So erzählt die Inszenierung vom Leben im Exil, von Solidarität und Widerstand und dem Mut derer, die es wagen, sich dem Unrecht entgegenzustellen.

Nach der Schaubühne Berlin ist die Inszenierung nun auch auf dem Wildwechsel Festival zu sehen.

Neugründung des Bucerius Ensembles Hamburg

Ein neues Studentenorchester für die Hamburger law school

Jungiusstraße 6, 20355 Hamburg, Deutschland

29 Juni 2021 - 05:30

Im Auftrag der Bucerius law school Hamburg habe ich als Dirigent gemeinsam mit engagierten Studis und der Leiterin des Studium generale das Bucerius Ensemble gegründet. Mit vielen alternativen Herangehensweisen ist dies uns trotz der Pandemie gelungen! Unsere erste richtige Probe fand im "moot court" der law school mit eigens von mir geschriebenen Stücken und Arrangements statt.

Borne of the Flowing Water

Chorwerk für eine Kunstinstallation

An der Schwemme 1, 06108 Halle (Saale), Deutschland

11 Apr. 2021 - 15:00

Im Auftrag der Künstlerin Marie-Eve Levasseur entsteht ein mehrstimmiges Gesangsstück für die installative Aufführung ihres virtuellen Werkes, das die weibliche Rolle in Brauprozessen erforscht. Die Künstlerin hat nicht nur den Text anhand der sumerischen Vorlage selbst geschaffen, sondern auch sämtliche Stimmen als Laiensängerin selbst eingesungen. Hier ein Ausschnitt.

Komposition und Instrumentenbau

Chinesisch-deutsches Austauschprojekt mit Schülern

Revaler Str. 99, 10245 Berlin, Deutschland

18 Aug. 2019 - 17:00

Es war mir ein großes Vergnügen, gemeinsam mit den wunderbaren Organisatorinnen von InterCultur Hamburg und den Instrumentenbauern von KOLLEGEN2KOMMA3, junge Menschen zum Komponieren eines eigenen Stücks anzuleiten und die Aufführung zu begleiten.

"nach vorn" in der Alten Turnhalle im Friedrichshain

Alexander Wienand spielt die Fassung für Soloklavier

Holteistraße 6-9, 10245 Berlin, Deutschland

03 Aug. 2019 - 20:30

Anlässlich des Jubiläums des Lektorenprogramms habe ich die Gelegenheit meine musikalische Arbeit während meines Lektorats in Amoy (VR China) vorzustellen. Besonderer Höhepunkt wird die Interpretation meines Werks "nach vorn" durch den Pianisten der Uraufführung Alexander Wienand sein. Über meine Erfahrungen in Amoy sowie meine Gedanken zum Stück habe ich bereits auf meinem Blog geschrieben.

Internationales Chorfestival "Harmonie der Stimmen"

Dolmetschen für internationale Meisterkurse für Kinderchorleitung

38 Chaoyangmen Outer St, Chao Wai, Chaoyang Qu, Beijing Shi, China

17 Juli 2019 - 09:00

Es war mir ein großes Vergnügen den beeindruckenden Dirigenten Gabriella Thész und Craig Denison bei Ihrer Arbeit mit den teils hervorragenden chinesischen Kinderchören zuzusehen und dabei als Dolmetscher (EN -> CN) für ein reibungsloses Sprachverständnis zu sorgen.

Uraufführung neues Ensemblestück

für Gesang, Saxofonquartett und Klavier

Bayreuther Str. 37, 10787 Berlin, Deutschland

12 Apr. 2019 - 20:00

Inspiriert von einem Text eines siebenjährigen Mädchens, begibt sich das Werk auf die Reise einer Schneeflocke mit ziemlich unerwartetem Ende. Das Werk entstand im Auftrag des Deutschen Komponistenverbands.

Orchesterkonzert

"passiert mir ständig" für Kammerorchester

Badepark 1, 39218 Schönebeck (Elbe), Deutschland

22 Feb. 2019 - 19:30

Wiederaufführung meines für den DTKV entstandenen Werks.

Uraufführung neues Orchesterwerk

für Kammerorchester

Schönebecker Str. 129, 39104 Magdeburg, Deutschland

16 Nov. 2018 - 19:30

Im Auftrag des Deutschen Tonkünstler Verbands entsteht ein neues Werk zum Tonkünstlerfest Sachsen-Anhalt.

Internationales Arbeitstreffen zu Übersetzung und Veröffentlichung chinesischer Literatur

Eigener Beitrag zur Rolle von Musik im internationalen Bild Chinas

2 Fucheng Rd, Haidian Qu, Beijing Shi, China

24 Aug. 2018 - 15:30

Auf Einladung der VR China nehme ich in Peking an dem hochkarätigen Treffen von Übersetzern und Verlagen teil und werde meine Erkenntnisse bei der Übersetzung Liu Solas Novelle teilen.

Konzert im Forum Gestaltung Magdeburg

Uraufführung eines neuen Werks für Flöte, Klarinette, Geige, Cello und Klavier

Brandenburger Str. 10, 39104 Magdeburg, Deutschland

24 Nov. 2017 - 19:30

Im Auftrag des Deutschen Tonkünstlerverbandes schreibe ich ein neues Quintett, das im Rahmen des 26. Tonkünstlerfestes Sachsen-Anhalt vom Berliner modern art ensemble zur Aufführung gebracht wird. Besonders bemerkenswert an diesem Konzert ist, dass sich mein Werk in der Gesellschaft des Messiaenschen Meisterwerks "Quatuor pour le fin du temps" befinden wird, welches auch erklingen wird.

Chorkonzert im Magdeburger Dom

Achtstimmiges a cappella Chorwerk

Am Dom 1, 39104 Magdeburg, Deutschland

23 Sep. 2017 - 18:00

Der exzellente Kammerchor aus Leipzig gestaltete zum ersten Mal ein Konzert im Magdeburger Dom, wo er mein Chorwerk, das während meines Aufenthalts an der Cité des Arts Paris entstanden ist, uraufführte. Das Werk fand so die Besetzung und den Aufführungsort, welche mir bei der Komposition vorschwebten: lupenreiner Chorklang mit dem einzigartigen Nachhall der größten ostdeutschen Kathedrale.

China & Musik auf dem Schillermarkt-Kulturenfest

Kalligraphieren und freie Fragen zu meinen Herzensthemen

Schillerkiez, Berlin, Deutschland

23 Juli 2016 - 10:00

Von 10 bis 21 Uhr bin ich auf dem Kulturenfest mit einem Stand vertreten und biete an chinesische Kalligraphie einmal selbst auszuprobieren und/oder mich ALLES über China und Musik zu fragen.

GründungsForum

im social impact lab Leipzig

Weißenfelser Str. 65H, 04229 Leipzig, Deutschland

29 Jan. 2016 - 18:00

Ein GründungsForum, um uns ganz grundsätzlich über die Themen "Selbstständigkeit, Kreativwirtschaft und (soziales) Unternehmertum" auszutauschen, weiterzubilden und zu vernetzen. Es dient dabei nicht nur rechtlichen, organisatorischen und finanziellen Fragen, sondern auch dem Ideenaustausch und dem Aufbau personeller Synergien für gemeinsame Projekte oder Geschäftsideen eingebettet in ein abwechslungsreiches Programm: Open-Space, Präsentationen, Diskussionen, (fiktive) Agentur-Pitches, Skillsbörse sowie Vertiefung, Austausch und Beratung unter Mithilfe erfahrener Gründer und Gründerinnen.

Konzert mit drei Flötenstücken

Toscanasaal der Residenz Würzburg

Residenz Würzburg, Residenzplatz 2, 97070 Würzburg, Deutschland

23 Nov. 2015 - 18:00

Anlässlich des 50 jährigen Jubiläums der Sinologie Würzburg gestalte ich mit der Flötistin Corina Nastoll den Festakt musikalisch.

"Funk Shui" auf der CHIME Konferenz

Suite für chinesische Laute und Gitarre

Rue du Diorama 4, 1204 Genève, Schweiz

24 Okt. 2015 - 10:30

Ein Duo für Gitarre und Pipa, das erstmalig ostasiatische Tradition mit der rhythmischen Präzision von Funk kombiniert. Beide Instrumente entfalten ihre volle Schönheit und die Interpreten ihr ganzes Können. Auf unterhaltsame Weise eröffnet die Suite von acht Charakterstücken eine neue Perspektive wie chinesische und westliche Einflüsse erfolgreich kombiniert werden können.

Neues Werk beim Aurora Festival Dallas

Elektronische Musik für eine Liveprojektion

2389 Flora St, Dallas, TX 75201, USA

16 Okt. 2015 - 19:00

Mit den Jungs von dandelion & burdock bringen wir ein Gemeinschaftswerk aus Animation und Musik zur Uraufführung.

Klaviersolo im Balkonsaal Schloss Hohenheim

"Wiegenlied" & "Andante con moto"

Universität Hohenheim, Schloß Hohenheim 1, 70599 Stuttgart, Deutschland

13 Sep. 2015 - 11:00

Im Rahmen der festlichen Abschlussfeier und Zertifikatsübergabe für die Boschlektoren, spiele ich zwei neue Werke: "Wiegenlied" für Klavier und Gesang sowie "Andante con moto" für Klavier solo.

Chinesische Uraufführung "Funk Shui"

Duo für Pipa und Gitarre

China, 福建省厦门思明区厦门大学学生活动中心

22 Juli 2015 - 19:30

Ein Duo für Gitarre und Pipa, das erstmalig ostasiatische Tradition mit der rhythmischen Präzision von Funk kombiniert. Beide Instrumente entfalten ihre volle Schönheit und die Interpreten ihr ganzes Können. Auf unterhaltsame Weise eröffnet die Suite von acht Charakterstücken eine neue Perspektive wie chinesische und westliche Einflüsse erfolgreich kombiniert werden können.

Seminar zu "Musik aus Deutschland" an der Universität Xiamen

Denken, Konzepte und Wertschätzung

Xiamen University No.1 Gezhibu Activity Relic Site, Siming, Xiamen, Fujian, China, 361000

14 Juli 2015 - 14:30

Dieses Seminar führt in Basiswissen zu deutscher Musik ein. Anhand von Meisterwerken und relevanten Texten erweitern die Studenten ihren Begriff von deutscher (Hoch-) Kultur und werden befähigt Hauptströmungen zu erkennen und über sie auf erhöhtem Niveau zu sprechen.

Chinesische Kalligraphie

Kurs für Neugierige, Anfänger und Faszinierte

Sichuan University Jinjiang College, Pengshan, Meishan, Sichuan, China, 620860

14 Apr. 2015 - 20:00

Im Rahmen der Frühlingsakademie des Bosch-Lektorenprogramms eine praktische Einführung in die Schriftzeichen, deren Verwendung, Schreibung und Wertschätzung.

Neues Werk in New York City

elektronische Musik für die Manhatten Bridge

Manhattan Bridge, Manhattan Bridge, New York, NY 11201, USA

06 Nov. 2014 - 18:00

Straffes Elektronikstück „Aggregat“ für eine Projektionsleistungsschau von dandelion & burdock auf dem New York Festival of Lights.

Brückenbauer in Fernost "Ich 你 ВМЕСТЕ"

Seminar zu interkultureller Kommunikation

3 Wen Hua Lu, Heping Qu, Shenyang Shi, Liaoning Sheng, China

06 Juni 2014 - 09:00

Gefördert von der Robert-Bosch-Stiftung und in Kooperation mit der Fernöstlichen Universität Wladiwostok und der Nordostuniversität Shenyang ein intensive Arbeitswoche zur interkulturellen Kommunikation.

Chinesische Erstaufführung von "nach vorn"

Klavier Solokonzert mit Musikvermittlung

Xiamen Art School, 158 Cang Li Lu, Siming Qu, Xiamen Shi, Fujian Province, China, 361005

13 Mai 2014 - 19:30

Der österreichsische Pianist David Six spielt das für Soloklavier eingerichtete Ensemblestück "nach vorn". Zudem bieten Studenten der Klavierabteilung und der Germanistik der Universität Xiamen unter der Leitung des Komponisten ein Musik vermittelndes Rahmenprogramm.

Bustour des Goethe Instituts

Fünfte Station an der Universität Xiamen

Qun Xian Lu, Siming Qu, Xiamen Shi, Fujian Sheng, China

06 Mai 2014 - 10:00

Unter dem Motto „Lai deyu ba – Hier kommt Deutsch“ beteiligt sich das Goethe-Institut China mit einer mehrmonatigen Bustour an chinesischen Schulen und Universitäten, einem Debattierwettbewerb und vielen anderen Bildungs- und Kulturveranstaltungen an dem "Deutsch-Chinesischen Sprachenjahr 2013/2014".

"Faust I" an der Universität Xiamen

Solovorstellung

Xiamen University No.1 Gezhibu Activity Relic Site, Siming, Xiamen, Fujian, China, 361000

02 Mai 2014 - 10:00

Auf Einladung der Generalkonsulate in China führt Haydar Zorlu "Faust I" als Solostück auf und bietet in einer Werkstatt Einblicke in Geothes Werk und seine Schauspieltechnik.

Übersetzerwerkstatt an der Universität Nanjing

Anwendungsorientiertes Seminar

Nanjing-Universität, Hui Wen Lu, Gulou Qu, Nanjing Shi, Jiangsu Sheng, China, 210008

17 Apr. 2014 - 09:00

Die Lehrveranstaltung zu chinesischer Lyrik und Liedtexten legt besonderen Augenmerk auf musikalische Besonderheiten und den Arbeitsprozess des Übersetzens.

Chinesische Kalligraphie

Kurs für Neugierige, Anfänger und Faszinierte

5 Jin Shan Dong Lu, Quanshan Qu, Xuzhou Shi, Jiangsu Sheng, China

21 Mär. 2014 - 19:30

Im Rahmen der Frühlingsakademie des Bosch-Lektorenprogramms praktische Einführung in den Umgang mit Pinsel und Tusche zur Schreibung chinesischer Schriftzeichen.

Uraufführung "Das Rehlein"

Der neue Magdeburger Kammerchor singt Auftragschorwerk

Schönebecker Straße 129, 39104 Magdeburg, Deutschland

22 Nov. 2013 - 19:30

Uraufführung meines neuen und zarten Werks „Das Rehlein“ für Kammerchor in einem von Magdeburgs schönsten Konzerträumen.

Uraufführung neues Orchesterwerk

Zauberformel für Kammerorchester

Badepark 1, 39218 Schönebeck (Elbe), Deutschland

08 Nov. 2013 - 20:00

Auftrag des Tonkünstlerverbands Sachsen Anhalt für eine Orchesterwerk, das im Rahmen des IMPULS Festivals aufgeführt wird.

Konzert im Konfuzius-Institut Hamburg

Duo für chinesische Laute und Violoncello

Konfuzius-Institut an der Universität Hamburg e.V., Feldbrunnenstraße 67, 20148 Hamburg, Deutschland

26 Mai 2013 - 19:00

Auf Einladung des Konfuzius Instituts Aufführung des Duetts „Migratory Journey I“ für chinesische Laute und Violoncello mit anschließendem Publikumsgespräch.

Sendung der Uraufführung von "Gold & Draht"

Quartett für Trompete, Saxophon, Kontrabassposaune und Klavier

Wallensteinstraße 117, 90431 Nürnberg, Deutschland

21 Jan. 2013 - 10:00

Das Werk entstand im Auftrag des Bayerischen Rundfunks für die Sendereihe "Junge Philharmonie" von bayernKLASSIK.

Podiumskonzert

Komponistenklasse Dieter Nathow

Hegelstraße 2, 39104 Magdeburg, Deutschland

17 Jan. 1997 - 18:30

Erste öffentliche Aufführung eines eigenen Werkes.